partenaire bilatéral中文是什么意思

• Un PMA partie a précisé comment il s ' attachait à mettre au point une politique nationale relative aux changements climatiques et envisageait de définir une stratégie correspondante, avec le concours d ' un partenaire bilatéral, afin d ' adopter une démarche concertée et globale en matière d ' adaptation, qui permettra par la suite de poser des jalons pour le processus du plan national d ' adaptation.
  有一个最不发达国家缔约方详细说明了该国是如何拟订国家气候变化政策的，以及是如何在一个双边伙伴的协助下，规划拟订相关战略以采取协调和全面的方针处理适应问题的。
• Alors qu ' une évaluation sera menée par un partenaire bilatéral, les forces armées maliennes manquent cruellement de moyens, notamment en ce qui concerne la logistique (capacités et matériel et véhicules associés), l ' appui aérien (armé, utilitaire et de transport), les véhicules lourds de combat (en particulier des véhicules blindés de transport de troupes), les armes et le matériel de communication.
  一个双边合作伙伴将进行一项审计，但马里武装部队正面临关键能力上的差距，包括后勤(能力和相关的装备和车辆)、空中支援(武装、设施和运输)、主战车辆(尤其是装甲运兵车)、武器和通讯设备。
• Cuba est le partenaire bilatéral le plus important dans le secteur de santé, contribuant à la formation de plus de 300 médecins guyaniens d ' ici à 2012, à la construction de deux nouveaux centres modernes de diagnostic et d ' un hôpital ophtalmologique spécialisé, et en fournissant des médecins cubains spécialisés dans ces domaines, ainsi qu ' en donnant des soins chirurgicaux ophtalmologiques à Cuba à plus de 2000 patients dans le cadre d ' un programme appelé < < Mission miracle > > .
  古巴是最重要的卫生领域双边合作伙伴，根据一个名为 " 使命奇迹 " 的方案，2012年之前，古巴要帮助培训超过300名圭亚那医生，建设两个新的现代化诊断中心和一个专业眼科医院并向其提供古巴医疗专家，还要在古巴对超过2 000名患者进行眼科手术护理。